Keine exakte Übersetzung gefunden für مناوبة شخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مناوبة شخصية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il fallait qu'il se réveille pendant mon service.
    محالٌ أن يستفيقَ في مناوبة .شخصٍ آخر
  • Quelqu'un de l'équipe de nuit du capitaine Rupert. Tu as raison.
    لستُ مُتأكّدة. شخص في مُناوبة .النقيب (روبرت) الليليّة
  • L'article 4 du règlement intérieur du Conseil exécutif dispose qu'ils «agissent à titre personnel» (FCCC/CP/2002/7/Add.3).
    وتنصّ المادة 4 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي على أن يعمل الأعضاء والأعضاء المناوبون "بصفتهم الشخصية" (FCCC/CP/2002/7/Add.3).
  • Chaque membre ou membre suppléant siège à titre personnel et, pour toute question examinée par le Comité, agit de façon indépendante et impartiale, et évite des conflits d'intérêts réels ou apparents.
    يعمل كل عضو وكل عضو مناوب بصفته الشخصية وعليه أن يعمل، لدى تناول اللجنة أية مسألة معروضة عليها، بصفة مستقلة ونزيهة وعليه أن يتفادى أي تضارب حقيقي أو ظاهري في المصالح.
  • Ces dispositions s'appliquent normalement aux membres, suppléants et experts des organes constitués remplissant certaines fonctions à titre personnel pendant leur séjour en Allemagne, ainsi que d'autres personnes assurant des services pour la COP et ses organes.
    وينطبق ذلك على أعضاء الهيئات المنشأة وأعضائها المناوبين وخبرائها العاملين بصفتهم الشخصية أثناء إقامتهم في ألمانيا، كما يشمل الأشخاص الآخرين الذين يقدمون خدمات لمؤتمر الأطراف والهيئات المنبثقة عنه.
  • La COP/MOP pourrait décider que tous les procès et toutes les plaintes visant personnellement des représentants, membres, suppléants et experts des organes constitués dans l'exercice de leurs fonctions seront centralisés et traités par le Secrétaire exécutif pour leur compte.
    يمكن لمؤتمر الأطراف العامل أن يقرر أن جميع الدعاوى القضائية والادعاءات المتعلقة بمهام رسمية ضد ممثلي الهيئات المنشأة أو أعضائها أو أعضائها المناوبين أو خبرائها بصفتهم الشخصية يمكن تنسيقها ومعاملتها مركزياً على يد الأمين التنفيذي بالنيابة عن الأشخاص المعنيين.